Sicília
de catamarã.

Panorama geografico - Eolias contra Egadi

As ilhas Eolias sao sete ilhas vulcanicas a cerca de 30 milhas a norte de Milazzo. As distancias entre ilhas vao de 5 a 18 milhas, mas as correntes e as travessias expostas (especialmente em torno do Estromboli) tornam criticas as janelas meteorologicas. A cadeia estende-se Lipari, Vulcano, Salina, Panarea, Estromboli, Filicudi, Alicudi - uma rota no sentido horario e o plano tipico de 7 dias. Tanto as Eolias como uma porcao do mar circundante sao Patrimonio Mundial da UNESCO, e a reserva marinha AMP Isole Eolie faz cumprir limites de velocidade e zonas de proibicao de fundeio sobre as pradarias de Posidonia.

As ilhas Egadi situam-se a entre 4 e 14 milhas de Trapani, na ponta ocidental da Sicilia. Tres ilhas principais - Favignana, Levanzo, Marettimo - mais Formica e Maraone para as paragens de almoco. As distancias sao curtas, o fundo e areia uniforme a 5-10 metros, e a area marinha protegida mantem a agua excecional. Este e o circuito mais facil para tripulacoes menos experientes, e a zona e gerida como AMP Isole Egadi, a maior area marinha protegida da Europa por superficie - sao exigidos cartoes diarios de transito e amarracao, e a cada epoca e publicada uma lista dos campos de boias permitidos.

O Estromboli e o unico momento pelo qual vem os hospedes de charter sicilianos, mas e tambem o unico momento em que pode arruinar uma semana se o fizer mal. A vista da Sciara del Fuoco exige o vento de popa e uma previsao estavel para o regresso a sul na manha seguinte. Planeio-o para a terceira ou quarta noite - nunca a ultima noite, porque se o tempo matar a janela ainda tem tres dias para reprogramar.

Ilhas Eolias - notas de destino

Lipari

A maior das Eolias, e onde comecam a maioria das semanas. A Marina Lunga tem espaco para catamaras, e a vila tem o melhor abastecimento da cadeia. Nao perca as praias de pedra-pomes branca na Spiaggia Bianca a norte e as nascentes termais de Quattropani. O centro da vila tem restaurantes a bom preco e um par de bares de vinho decentes ao longo da Via Garibaldi. O museu arqueologico de Lipari vale uma manha tranquila se o tempo obrigar a esperar - uma das melhores colecoes de pequena ilha do Mediterraneo.

Vulcano

A tres milhas de Lipari, Vulcano e a paragem mais proxima. Fundeie em Porto di Levante para os famosos banhos de lama sulfurosa (cheiro incluido), depois contorne a ponta ate a Spiaggia delle Fumarole, onde o fundo borbulha com gas termal - nade pela agua quente que sobe das fumarolas vulcanicas. Suba ao Gran Cratere ao amanhecer para a vista sobre a cadeia. A caminhada ao cratera leva 45 minutos a subir, conte 30 a descer - va antes das 8 ou depois das 17 em julho e agosto para evitar o sol na encosta exposta.

Salina

A mais verde das Eolias, com vinhedos a cobrir as encostas e a melhor comida da cadeia. Fundeie em Santa Marina Salina ou Rinella no lado sul. A Malvasia delle Lipari local e um doce vinho de sobremesa amarelo-palha - prove-o numa das cantine das encostas. O Hotel Signum em Malfa tem um restaurante com estrela Michelin se quiser marcar uma noite especial. Reserve com uma semana de antecedencia em julho e agosto - servem apenas 28 lugares por servico e a carta de vinhos assenta nas quintas eolias.

Panarea

A mais pequena e elegante das Eolias. A aldeia caiada funde-se com as rochas, e uma fila de barcos de luxo fundeia em Cala Junco durante todo o verao. Apanhe o bote ate Bottaro, um minusculo afloramento rochoso com nascentes quentes subaquaticas visiveis da superficie - mergulhar com tubo por entre as bolhas ascendentes e uma paragem de tarde memoravel. Reserve uma boia de amarracao junto do capitao do porto de Panarea (canal VHF 74) - fundear sobre as pradarias de Posidonia em redor da ilha implica uma multa fixa de 600 EUR e os fiscais sobem efetivamente a bordo para verificar.

Estromboli - a navegacao noturna

O Estromboli entra em erupcao a cada 15 a 30 minutos. O classico momento eolio e a navegacao noturna ao longo da Sciara del Fuoco - a calha de lava no flanco noroeste onde a rocha incandescente rola para o mar. O fundeadouro do lado oriental em Scari esta abrigado do vento predominante. Os fiscais fazem cumprir uma zona de exclusao de 200 metros em torno da calha de lava; respeite-a. A maioria dos hospedes passa as 22 com todas as luzes interiores apagadas, deriva 20 minutos contra uma lenta corrente de leste, depois regressa a motor a Scari para pernoitar.

Ilhas Egadi - notas de destino

Favignana

A maior das Egadi, a quatro milhas de Trapani. Fundeie em Cala Azzurra (agua translucida, fundo de areia) ou Cala Rossa (antiga armacao de atum da mattanza, dramaticas falesias de calcario). O centro de Favignana percorre-se a pe, com bom gelato e trattorias de peixe em torno da Piazza Madrice. Alugue bicicletas para o dia na marina - a ilha e plana e as aldeias do interior sao mais calmas do que a costa. O antigo edificio da armacao de atum (Stabilimento Florio) e hoje um pequeno museu sobre a tradicao da mattanza; uma visita de uma hora e outro tipo de tarde siciliana.

Levanzo

A mais pequena das tres ilhas principais, a 30 minutos de salto desde Favignana. A unica aldeia abraca um porto de postal. Fundeie do lado de fora em Cala Fredda ou Cala Minnola (a primeira com areia, a segunda com o famoso naufragio de anforas romanas visivel a 30 metros). Almoce em terra na Pescheria del Sole na frente do porto, para camarao vermelho cru acabado de desembarcar do barco. Mascaras de mergulho com uma apneia ate cerca de 10 m levam-no ao bordo superior do naufragio num dia calmo - qualquer coisa mais profunda exige garrafa e um guia local.

Marettimo

A mais selvagem das Egadi. A 14 milhas de Trapani, na sua maioria desabitada, cheia de grutas no lado norte. A Grotta del Cammello e a Grotta della Bombarda sao exploracoes de bote - chegue de manha antes de o vento se levantar. A unica aldeia tem um restaurante junto ao porto e um par de casas de pescadores que servem simples massa com ourico-do-mar. A massa com ricci (ourico-do-mar cru) e a assinatura de Marettimo - cada cozinha prepara-a de forma ligeiramente diferente, todas usam os ouricos pescados nessa mesma manha.

Os melhores catamaras para as aguas sicilianas

O circuito eolio exige catamaras estaveis com bom equipamento de fundeio - Lagoon 42, Bali 4.2 e Fountaine Pajot Astrea 42 sao as escolhas comuns. O circuito das Egadi e mais suave e serve qualquer catamara de 38-46 pes da nossa frota. Para grupos maiores (10-12 hospedes), o Lagoon 46 e o Bali 4.6 abrem para dois camarotes de armador e um salao mais espacoso. A capacidade do gerador conta mais nas Eolias (fundeios mais longos, noites quentes de agosto, menos tempo em marina) - solicite um barco com gerador de pelo menos 11 kW se reservar em julho ou agosto.

Por onde comecar - as bases nauticas

Milazzo - para as Eolias

O ponto de partida padrao para os charters eolios. Marina del Nettuno tem amarracoes dedicadas a catamaras, e o abastecimento fica a distancia a pe. O aeroporto de Catania fica a 90 minutos de taxi (cerca de 120 EUR). O aeroporto de Palermo tambem e acessivel mas menos direto. Os transferes de sabado a tarde enchem depressa em julho e agosto - reserve com antecedencia um shuttle partilhado atraves do escritorio da marina se chegar depois das 16.

Trapani - para as Egadi

O aeroporto de Trapani-Birgi (Vincenzo Florio) fica a 20 minutos da marina e opera voos diretos da maior parte de Italia e de varios hubs do norte da Europa. Marina di Trapani dispoe de instalacoes completas para charter. O abastecimento e excelente - Trapani tem um dos melhores mercados de peixe da Sicilia, e a ilha das salinas de Mozia e uma excursao de meio dia se chegar um dia mais cedo.

Capo d'Orlando e Palermo

Menos comuns mas uteis para charters de so ida. Capo d'Orlando e uma alternativa mais calma a Milazzo para as partidas eolias. Palermo e a base mais movimentada da ilha e serve os hospedes que combinam tempo na cidade com um charter - mas a travessia matinal para as Eolias acrescenta 8-10 milhas face a uma partida de Milazzo. Os charters de so ida de Milazzo a Trapani sao possiveis mas acrescentam 600-900 EUR em taxas de transferencia.

Epoca e clima

A epoca de charter na Sicilia vai de maio a outubro. As Eolias estao expostas as frentes de primavera e ao Mistral de finais de outubro; reserve de maio a inicio de junho para um clima mais fresco e setembro para as condicoes mais fiaveis. As Egadi estao mais abrigadas e funcionam confortavelmente de maio a outubro.

As temperaturas do ar atingem o maximo de 30-34 graus C em julho e agosto, a agua 25-27 graus C de finais de junho a inicio de setembro. O vento estival dominante e um noroeste termico de 8-14 nos, que entra por volta do meio-dia. Atencao aos episodios de Scirocco - ventos quentes de sul que arrastam poeira do Saara, ocasionalmente 25-35 nos, mais frequentes no final da primavera e no outono. As Eolias tem o seu proprio microclima: um Maestrale de nor-noroeste forma-se mais depressa entre Estromboli e Salina do que a previsao geral sugere, de modo que uma leitura costeira de 15 nos pode marcar 22 nos entre as ilhas.

Exemplo de rota em catamara de 7 dias na Sicilia - circuito eolio

Sabado - Milazzo. Check-in as 17, briefing, jantar em terra. Domingo - Vulcano. Travessia para Porto di Levante, banhos de lama, fundeio na Spiaggia delle Fumarole. Segunda - Lipari. Passeio pela vila, banho na Spiaggia Bianca, jantar ao longo da Via Garibaldi. Terca - Salina. Fundeio em Santa Marina, prova de Malvasia, jantar numa das cantine das encostas. Quarta - Panarea mais navegacao noturna a Estromboli. Cala Junco para o dia, nascentes quentes em Bottaro, navegacao para Estromboli para a vista noturna da Sciara del Fuoco. Quinta - amanhecer em Estromboli mais regresso a sul. Caminhada ao amanhecer (partida as 4 para vencer o calor), regresso a sul para Filicudi ou Alicudi para pernoitar. Sexta - Salina ou Lipari para reabastecer. Reabastecer combustivel, fazer compras, jantar em terra na ultima noite. Sabado - regresso a Milazzo ate as 9.

Gastronomia, vinho e cultura local

A cozinha siciliana e um mundo a parte. Planeie pelo menos uma vez a massa alla Norma (beringela, tomate, ricotta salata), a caponata como entrada e a granita com brioche ao pequeno-almoco numa manha sem pressas. Nas ilhas, peca a captura do dia - os camaroes vermelhos de Mazara del Vallo sao enviados para todas as ilhas e saboreiam-se melhor crus com sal marinho e azeite. Beba Etna Bianco com o marisco, Nero d'Avola com qualquer coisa mais robusta, e a Malvasia di Lipari eolia como vinho de sobremesa a noite. Nao dispense os cannoli - mas apenas de uma pasticceria a serio, nao de um balcao para turistas. A regra padrao: se as cascas vierem ja recheadas, siga em frente.

Familias, certificacoes e limiares para bareboat

O circuito das Egadi e familiar: travessias curtas, baias de banho abrigadas, muito tempo em terra. As Eolias funcionam para familias com criancas em idade escolar e mais velhas - os mais pequenos sofrem com as travessias mais longas para Estromboli. Para bareboat e exigida a Patente Nautica oltre 12mn italiana ou um ICC com habilitacao costeira, e a maioria das bases pedira um certificado de operador de radio acima dos 50 cavalos. Podemos esclarecer as regras de licenca por operador de frota antes de se comprometer - as bases de charter italianas variam na sua interpretacao do ICC e das habilitacoes de navegacao noturna.

Pronto para planear? Explore a frota de catamaras na Sicilia, consulte os nossos itinerarios de navegacao na Sicilia, ou envie-nos as suas datas para um orcamento a medida com os barcos disponiveis.