Sicilia
en catamarán.

Resumen geografico - Eolias frente a Egadas

Las islas Eolias son siete islas volcanicas a unas 30 millas al norte de Milazzo. Las distancias entre islas van de 5 a 18 millas, pero las corrientes y las travesias expuestas (especialmente alrededor del Estromboli) hacen criticas las ventanas meteorologicas. La cadena se extiende Lipari, Vulcano, Salina, Panarea, Estromboli, Filicudi, Alicudi - una ruta en sentido horario es el plan tipico de 7 dias. Tanto las Eolias como una porcion del mar circundante son Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, y la reserva marina AMP Isole Eolie hace cumplir limites de velocidad y zonas de prohibicion de fondeo sobre las praderas de Posidonia.

Las islas Egadas se encuentran a entre 4 y 14 millas de Trapani, en la punta occidental de Sicilia. Tres islas principales - Favignana, Levanzo, Marettimo - mas Formica y Maraone para las paradas de almuerzo. Las distancias son cortas, el fondo es arena uniforme a 5-10 metros, y el area marina protegida mantiene el agua excepcional. Este es el circuito mas facil para tripulaciones menos experimentadas, y la zona se gestiona como AMP Isole Egadi, el area marina protegida mas grande de Europa por superficie - se requieren tarjetas diarias de transito y amarre, y cada temporada se publica una lista de los campos de boyas permitidos.

El Estromboli es el unico momento por el que vienen los huespedes de charter sicilianos, pero tambien es el unico momento en el que puedes arruinar una semana si lo haces mal. La vista de la Sciara del Fuoco exige el viento de popa y un pronostico estable para el regreso al sur a la manana siguiente. Lo planifico para la tercera o cuarta noche - nunca la ultima noche, porque si el tiempo mata la ventana aun tienes tres dias para reprogramar.

Islas Eolias - notas de destino

Lipari

La mayor de las Eolias, y donde comienzan la mayoria de las semanas. La Marina Lunga tiene espacio para catamaranes, y el pueblo cuenta con el mejor avituallamiento de la cadena. No te pierdas las playas de piedra pomez blanca en la Spiaggia Bianca al norte y los manantiales termales de Quattropani. El centro del pueblo tiene restaurantes a buen precio y un par de bares de vinos decentes a lo largo de la Via Garibaldi. El museo arqueologico de Lipari merece una manana tranquila si el tiempo obliga a esperar - una de las mejores colecciones de pequena isla del Mediterraneo.

Vulcano

A tres millas de Lipari, Vulcano es la parada mas cercana. Fondea en Porto di Levante para los famosos banos de barro sulfuroso (olor incluido), luego rodea la punta hasta la Spiaggia delle Fumarole, donde el fondo burbujea con gas termal - nada a traves del agua caliente que asciende desde las fumarolas volcanicas. Sube al Gran Cratere al amanecer para la vista sobre la cadena. La caminata al crater son 45 minutos de subida, calcula 30 de bajada - ve antes de las 8 o despues de las 17 en julio y agosto para evitar el sol en la ladera expuesta.

Salina

La mas verde de las Eolias, con vinedos cubriendo las laderas y la mejor comida de la cadena. Fondea en Santa Marina Salina o Rinella en el lado sur. La Malvasia delle Lipari local es un dulce vino de postre amarillo pajizo - pruebalo en una de las cantine de las laderas. El Hotel Signum en Malfa tiene un restaurante con estrella Michelin si quieres marcar una velada especial. Reserva con una semana de antelacion en julio y agosto - solo sirven 28 cubiertos por servicio y la carta de vinos se apoya en las fincas eolias.

Panarea

La mas pequena y elegante de las Eolias. El pueblo encalado se funde con las rocas, y una hilera de barcos de lujo fondea en Cala Junco durante todo el verano. Toma la auxiliar hasta Bottaro, un diminuto afloramiento rocoso con manantiales calientes submarinos visibles desde la superficie - bucear con tubo entre las burbujas ascendentes es una parada memorable de tarde. Reserva una boya de amarre a traves del capitan de puerto de Panarea (canal VHF 74) - fondear sobre las praderas de Posidonia alrededor de la isla conlleva una multa fija de 600 EUR y los guardas suben efectivamente a bordo a comprobar.

Estromboli - la navegacion nocturna

El Estromboli entra en erupcion cada 15 a 30 minutos. El momento eolio clasico es la navegacion nocturna a lo largo de la Sciara del Fuoco - el tobogan de lava en el flanco noroeste donde la roca incandescente rueda al mar. El fondeadero del lado oriental en Scari esta resguardado del viento dominante. Los guardas hacen cumplir una zona de exclusion de 200 metros alrededor del tobogan de lava; respetala. La mayoria de los huespedes pasan a las 22 con todas las luces interiores apagadas, derivan 20 minutos contra una lenta corriente del este, y luego regresan a motor a Scari para pernoctar.

Islas Egadas - notas de destino

Favignana

La mayor de las Egadas, a cuatro millas de Trapani. Fondea en Cala Azzurra (agua translucida, fondo de arena) o Cala Rossa (antigua almadraba de atun de la mattanza, espectaculares acantilados de caliza). El centro de Favignana se recorre a pie, con buen gelato y trattorias de pescado alrededor de la Piazza Madrice. Alquila bicicletas para el dia en la marina - la isla es llana y los pueblos del interior son mas tranquilos que la costa. El antiguo edificio de la almadraba (Stabilimento Florio) es hoy un pequeno museo sobre la tradicion de la mattanza; una visita de una hora es otro tipo de tarde siciliana.

Levanzo

La mas pequena de las tres islas principales, a 30 minutos de salto desde Favignana. El unico pueblo abraza un puerto de postal. Fondea fuera en Cala Fredda o Cala Minnola (la primera con arena, la segunda con el famoso pecio de anforas romanas visible a 30 metros). Almuerza en tierra en la Pescheria del Sole en el frente portuario, para gambas rojas crudas recien desembarcadas del barco. Las gafas de buceo con una apnea de hasta unos 10 m te llevan al borde superior del pecio en un dia en calma - cualquier cosa mas profunda requiere botella y un guia local.

Marettimo

La mas salvaje de las Egadas. A 14 millas de Trapani, en su mayoria deshabitada, llena de cuevas en el lado norte. La Grotta del Cammello y la Grotta della Bombarda son exploraciones en auxiliar - llega por la manana antes de que se levante el viento. El unico pueblo tiene un restaurante junto al puerto y un par de casas de pescadores que sirven sencilla pasta con erizos de mar. La pasta con ricci (erizos de mar crudos) es la firma de Marettimo - cada cocina la prepara de forma ligeramente distinta, todas usan los erizos pescados esa misma manana.

Los mejores catamaranes para las aguas sicilianas

El circuito eolio exige catamaranes estables con buen equipo de fondeo - Lagoon 42, Bali 4.2 y Fountaine Pajot Astrea 42 son las elecciones habituales. El circuito de las Egadas es mas suave y funciona con cualquier catamaran de 38-46 pies de nuestra flota. Para grupos mas grandes (10-12 huespedes), el Lagoon 46 y el Bali 4.6 se abren a dos camarotes de armador y a un salon mas espacioso. La capacidad del generador importa mas en las Eolias (fondeos mas largos, noches calurosas de agosto, menos tiempo en marina) - solicita un barco con generador de al menos 11 kW si reservas en julio o agosto.

Por donde empezar - las bases nauticas

Milazzo - para las Eolias

El punto de partida estandar para los charters eolios. Marina del Nettuno tiene amarres dedicados a catamaranes, y el avituallamiento esta a distancia a pie. El aeropuerto de Catania esta a 90 minutos en taxi (unos 120 EUR). El aeropuerto de Palermo tambien es accesible pero menos directo. Los traslados del sabado por la tarde se llenan rapido en julio y agosto - reserva con antelacion una lanzadera compartida a traves de la oficina de la marina si llegas despues de las 16.

Trapani - para las Egadas

El aeropuerto de Trapani-Birgi (Vincenzo Florio) esta a 20 minutos de la marina y opera vuelos directos desde la mayor parte de Italia y varios hubs del norte de Europa. Marina di Trapani dispone de instalaciones completas para charter. El avituallamiento es excelente - Trapani tiene uno de los mejores mercados de pescado de Sicilia, y la isla salinera de Mozia es una excursion de medio dia si llegas un dia antes.

Capo d'Orlando y Palermo

Menos habituales pero utiles para charters de solo ida. Capo d'Orlando es una alternativa mas tranquila a Milazzo para las salidas eolias. Palermo es la base mas concurrida de la isla y funciona para huespedes que combinan tiempo en la ciudad con un charter - pero la travesia matinal hacia las Eolias anade 8-10 millas frente a una salida desde Milazzo. Los charters de solo ida de Milazzo a Trapani son posibles pero anaden 600-900 EUR en gastos de traslado.

Temporada y clima

La temporada de charter en Sicilia va de mayo a octubre. Las Eolias estan expuestas a los frentes de primavera y al Mistral de finales de octubre; reserva de mayo a principios de junio para un clima mas fresco y septiembre para las condiciones mas fiables. Las Egadas estan mas resguardadas y funcionan comodamente de mayo a octubre.

Las temperaturas del aire alcanzan su maximo de 30-34 grados C en julio y agosto, el agua 25-27 grados C desde finales de junio a principios de septiembre. El viento estival dominante es un noroeste termico de 8-14 nudos, que entra hacia el mediodia. Atento a los episodios de Scirocco - calidos vientos del sur que arrastran polvo del Sahara, ocasionalmente 25-35 nudos, mas frecuentes a finales de primavera y en otono. Las Eolias tienen su propio microclima: un Maestrale del nor-noroeste se forma mas rapido entre Estromboli y Salina de lo que sugiere el pronostico general, de modo que una lectura costera de 15 nudos puede marcar 22 nudos entre las islas.

Ejemplo de ruta en catamaran de 7 dias en Sicilia - circuito eolio

Sabado - Milazzo. Check-in a las 17, briefing, cena en tierra. Domingo - Vulcano. Travesia a Porto di Levante, banos de barro, fondeo en la Spiaggia delle Fumarole. Lunes - Lipari. Paseo por el pueblo, bano en la Spiaggia Bianca, cena a lo largo de la Via Garibaldi. Martes - Salina. Fondeo en Santa Marina, cata de Malvasia, cena en una de las cantine de las laderas. Miercoles - Panarea mas navegacion nocturna a Estromboli. Cala Junco para el dia, manantiales calientes en Bottaro, navegacion a Estromboli para la vista nocturna de la Sciara del Fuoco. Jueves - amanecer en Estromboli mas regreso al sur. Caminata al amanecer (salida a las 4 para vencer el calor), regreso al sur hacia Filicudi o Alicudi para pernoctar. Viernes - Salina o Lipari para reabastecer. Repostar, hacer la compra, cena en tierra la ultima noche. Sabado - regreso a Milazzo antes de las 9.

Gastronomia, vino y cultura local

La cocina siciliana es un mundo aparte. Planea al menos una vez la pasta alla Norma (berenjena, tomate, ricotta salata), la caponata como entrante y la granita con brioche al desayuno en una manana pausada. En las islas, pide la captura del dia - las gambas rojas de Mazara del Vallo se envian a todas las islas y se disfrutan mejor crudas con sal marina y aceite de oliva. Bebe Etna Bianco con el marisco, Nero d'Avola con cualquier cosa mas contundente, y la Malvasia di Lipari eolia como vino de postre por la noche. No te saltes los cannoli - pero solo de una pasticceria de verdad, no de un mostrador para turistas. La regla estandar: si las cortezas vienen rellenas de antemano, sigue de largo.

Familias, certificaciones y umbrales para bareboat

El circuito de las Egadas es apto para familias: travesias cortas, calas de bano resguardadas, mucho tiempo en tierra. Las Eolias funcionan para familias con ninos en edad escolar y mayores - los mas pequenos sufren con las travesias mas largas hacia Estromboli. Para bareboat se requiere la Patente Nautica oltre 12mn italiana o un ICC con habilitacion costera, y la mayoria de las bases pedira un certificado de operador de radio por encima de los 50 caballos. Podemos aclarar las normas de licencia por operador de flota antes de que te comprometas - las bases de charter italianas varian en su interpretacion del ICC y de las habilitaciones de navegacion nocturna.

Listo para planificar? Explora la flota de catamaranes en Sicilia, consulta nuestros itinerarios de navegacion en Sicilia, o enviaos tus fechas para un presupuesto a medida con los barcos disponibles.